A+ A A-

e-Barrierefreiheit

Was versteht man unter „e-Barrierefreiheit“?

Der Begriff „e-Barrierefreiheit“ bzw. Zugänglichkeit bedeutet, dass Websites für alle Menschen problemlos zugänglich sein sollten, einschliesslich für Menschen mit Behinderungen, die spezielle Software verwenden oder Bedienungshilfen einsetzen.

Eine gut zugängliche Website ermöglicht z.B.:

  • die Navigation per Sprachsteuerung oder Braille-Tastatur (insbesondere für blinde Menschen oder Menschen mit Sehschwächen),
  • die Anpassung diverser Einstellungen am Bildschirm an die persönlichen Bedürfnisse der Nutzer (größere Schriftzeichen, andere Farben, stärkerer Kontrast),
  • die Navigation ohne Maus, d.h. nur über die Tastatur oder über einen Touch-Screen,
  • usw.

Deshalb sind bereits während der Konzeption der Websites sowie im Laufe der verschiedenen Aktualisierungen strikte Regeln einzuhalten.

Technische Empfehlungen

Es wurde alles unternommen, um die bestmögliche Zugänglichkeit der Website www.eapbyrail.org zu gewährleisten, aber die optimale Zugänglichkeit erhalten Sie mit dem Webbrowser Google Chrome 5.0, Microsoft Mozilla Firefox 3.0 oder höher, Internet Explorer 7.0 oder höher, Opera 10.0, oder Safari 4.0 oder höher. Die Website www.eapbyrail.org wurde auch für den Zugriff über mobile Terminals (Handys, Tablets) optimiert.

Funktionalitäten zur Erleichterung der Navigation auf der Website www.eapbyrail.org

Die Website www.eapbyrail.org ist gut zugänglich und bietet eine Vielzahl von Funktionalitäten, die den Nutzern die Navigation erleichtern sollen.

Das Logo

Auf allen Seiten wird das Logo „Nouvelle Liaison ferroviaire de l’EuroAirport“ / „Schienenanbindung des EuroAirports“ im Banner angezeigt, so können Sie mit einem Klick auf die Homepage der Website www.eapbyrail.org zurückkehren.

Die Menüs

Hauptmenü

Über das Hauptmenü unter dem Banner erhalten Sie Zugang zu den verschiedenen Rubriken sowie den wichtigsten Seiten der Website www.eapbyrail.org. Es handelt sich um ein Rollmenü, in dem Sie sich sowohl mit einer Maus als auch mit einer Tastatur und mit dem Finger (für Touch-Screens) umherbewegen können.

Untermenüs

Sobald Sie sich in eine der Hauptrubriken der Website www.eapbyrail.org begeben, wird neben dem Hauptmenü ein weiteres Menü angezeigt. In diesen Untermenüs sind sämtliche in dieser Rubrik verfügbaren Seiten aufgeführt.

Menü für den Schnellzugriff

Oberhalb des Banners, direkt vor dem Eingabefeld für den Suchbegriff, sehen Sie ein Menü für den Schnellzugriff. Hier erhalten Sie direkten Zugang auf die Seiten Kontakt und Downloads. Sie können sich übrigens mit dem ersten Link dieses Menüs – „Zum Hauptinhalt“ – direkt auf dem Hauptinhalt der einzelnen Seiten positionieren. Dieser Link ist besonders praktisch für diejenigen Nutzer, die sich mit der Tastatur auf der Website bewegen bzw. für Handy-Nutzer.

Das Menü der Fußleiste

Unten auf der Seite erhalten Sie über das Menü in der Fußleiste direkt Zugriff auf Seiten wie Kontakt, Rechtliche Hinweise, Übersicht Website, usw.

Der Ariadnefaden

Auf allen Seiten der Website, mit Ausnahme der Homepage, wird oberhalb des Hauptinhalts ein Ariadnefaden angezeigt. Anhand dieses Ariadnefadens können Sie sehen, wo Sie sich genau auf der Website www.eapbyrail.org befinden und welchen Weg Sie von der Homepage bis zur aktuellen Seite zurückgelegt haben. Mit den verschiedenen Links können Sie auch auf die vorherigen Seiten zurückgehen.

Übersicht Website

Auf allen Seite der Website haben Sie Zugriff auf die „Übersicht über die Website“, über den Link im Menü der Fußleiste. Diese Sitemap gibt Ihnen einen Überblick über den Aufbau der Website www.eapbyrail.org, und Sie haben direkten Zugriff auf die gewünschte Seite oder die Rubrik Ihrer Wahl.

Suchfunktion

Auf allen Seiten wird oberhalb des Banners ein Eingabefeld für Suchanfragen angezeigt. Wenn Sie dort einen Suchbegriff eingeben, erstellt die Suchmaschine der Website www.eapbyrail.org eine Liste mit allen Seiten, die diesen Suchbegriff enthalten.

Funktionen Ihres Webbrowsers

In Ergänzung zu den direkt auf der Website www.eapbyrail.org verfügbaren Funktionen wurde unsere Website so konfiguriert, dass Sie auch die Funktionen Ihres Webbrowsers optimal nutzen können.

Schriftgrössen

Auf allen Seiten der Website www.eapbyrail.org haben Sie die Möglichkeit, die Schriftgröße zu vergrößern.

Wenn Sie über einen PC verfügen, verwenden Sie die Tastaturkombination Ctrl und „+“ (Plus-Taste) um die Schriftgröße zu vergrößern. Mit der Tastaturkombination Ctrl und „-“ (Minus-Taste) können Sie die Schriftgröße kleiner einstellen. Durch wiederholtes Drücken dieser Tasten können Sie die Schriftgröße schrittweise vergrößern oder verkleinern. Darüber hinaus können Sie mit der Tastaturkombination Ctrl und „0“ (Null) zur Standard-Schriftgröße zurückkehren.

Auf der Apple-Tastatur entspricht die Cmd-Taste der in den vorstehend beschriebenen Tastaturkombinationen verwendeten Ctrl-Taste.

Navigation mit der Tastatur

Die Website www.eapbyrail.org wurde so konzipiert, dass auch die Navigation per Tastatur auf allen Seiten möglich ist. In den meisten Fällen brauchen Sie nur auf die Tab-Taste zu drücken, um sich auf den einzelnen Seiten von einem anklickbaren Element zum nächsten zu bewegen, in der logischen Reihenfolge des Textes. Wenn Sie sich umgekehrt zu den bereits angeklickten Elementen zurückbegeben möchten, verwenden Sie die Tastaturkombination „Shift + Tab-Taste“.

Ausdrucken

Sie können auch jederzeit mit Ihrer Tastatur einzelne Seiten der Website ausdrucken, indem Sie sich auf die gewünschte Seite begeben und dann gleichzeitig die Ctrl-Taste und die Taste „P“ drücken, wenn Sie über einen PC verfügen, bzw. die Cmd-Taste und die Taste „P“, wenn Sie über einen Apple-Computer verfügen.

In die Favoriten aufnehmen

Sie können jetzt auch mit Tastaturbefehlen jede beliebige Seite in Ihre Favoriten aufnehmen! Begeben Sie sich auf die gewünschte Seite, drücken Sie die Tastaturkombination Ctrl + D auf der PC-Tastatur, bzw. Cmd + D auf der Apple-Tastatur.

PDF-Dateien

Auf der Website www.eapbyrail.org finden Sie verschiedene Dateien im PDF-Format zum Downloaden.

Um diese Dateien öffnen zu können, benötigen Sie die Software Adobe Reader, die Sie gratis unter folgender Adresse herunterladen können:http://get.adobe.com/fr/reader/

Konformität der Website www.eapbyrail.org mit den französischen Vorschriften für Zugänglichkeit von Behörden (RGAA)

Mit Ausnahme des nachstehend aufgeführten Punktes entspricht die Website www.eapbyrail.org den französischen Vorschriften über e-Barrierefreiheit (Niveau AA):

  • die zum Herunterladen angebotenen PDF-Dateien entsprechen nicht allen Kriterien für Zugänglichkeit.

Falls Sie dennoch Probleme mit der Navigation oder beim Zugreifen auf bestimmte Inhalte unserer Website www.eapbyrail.org haben sollten, können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen, bitte mit einer genauen Beschreibung Ihrer Situation und des aufgetretenen Problems, damit wir gemeinsam nach einer Lösung suchen können.

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen möchten:

Réseau Ferré de France
15, rue des Francs-Bourgeois
67082 Strasbourg Cedex
France
Nach oben
logo ue logo interreg logo prefet logo oft logo grand est logo haut rhin logo mulhouse alsace logo euroairport logo sncf réseau